Do the Boston Tea Party and Jesus’ cleansing of the temple justify violence? John Lewis and Jesus show us the way forward